Der Wasser-Highway

Es war das Wasser, das den ersten Händlern und Fallenstellern den Weg vom Sankt Laurenz-Strom zu den Prärien wie. Über ein weit verzeigtes Netz von Flüssen und Seen machten die Briten und Franzosen ihren Weg stromaufwärts zu den Indianern, mit denen sie europäische Ware gegen Pelze und Tabak tauschten, um sie auf dem Schiffsweg zurück in die Alte Welt zu bringen. Der erste, der diesen "Wasser-Highway" befuhr, war 1688 Jacques de Noyon. Seine Kaminstikvia-Route beinhaltete jedoch auch einige entbehrungsreiche Portage-Partien, so zum Beispiel bei den Kakabeka Fällen bei Thunder Bay in Ontario. Während die Wasser-Route längstens durch Autobahnen ersetzt worden ist, bieten die Wasserfälle noch heute ein faszinierendes Naturschauspiel und werden von den Einheimischen stolz als "Niagara des Westens" bezeichnet.

Kakabekafälle, Ontario

 
English summary
Kakabeka Falls at Thunder Bay in Ontario are not only a beautiful and impressive natural wonder, but formed also a challenge to the voyageurs and fur traders of the former days. As they were following the historic Kaministiquia canoe route connecting Lake Superior with Lake of the Woods, Kakabeka Falls was one of the mountain portages meaning that the brave men had to carry the canoe as well as all their transported goods on the land.