Schon wieder ein Abschied…

Wir sind erst zwei Wochen unterwegs und schon fiel uns zum ersten Mal ein Abschied nicht ganz leicht. Zehn Tage haben wir in der Gegend um Lancaster verbracht – dreimal so lang wie ursprünglich geplant – und dabei zahlreiche spannende Begegnungen erlebt. Aus einigen von ihnen sind Freundschaften geworden, die über die für Amerikaner bekannte spontane Gastfreundschaft hinausgehen.

Friends on the road
We have been on the road for barely two weeks and already we found a place, from where it was not easy to depart! We have spent ten days in Lancaster county, PA, much longer, than we originally planned. In that time we have met many interesting people and despite the short time, some of them have become what you can call true friends.