Die USA und ihre Frauen

Es war 1848 – die moderne Schweiz gerade in der Gründungsphase – als sich fünf amerikanische Quäkerinnen über die Benachteiligung der Frauen Gedanken machten. Im Juli 1848 hielten sie in Seneca Falls im Bundesstaat New York einen Kongress ab, in dem sie angelehnt an die Unabhängigkeitserklärung ihre Gefühle und Forderungen als Frauen in der Gesellschaft erarbeiteten. So gross der Aufruhr damals war, so lange dauerte es, bis sie schliesslich das Stimmrecht und damit zumindest die politische Gleichberechtigung erreicht hatten (1920). Zu Verzögerung beigetragen hatte auch der Bürgerkrieg, da es vielen liberalen Männern wichtiger war, die Gleichberechtigung der Schwarzen Bevölkerung zu etablieren – das Anliegen der Frauen erschien ihnen als Luxusproblem.

(English summary follows in the article)
Ein Museum in Seneca Falls zeigt die gesellschaftliche Rolle der Frauen damals, aber noch heute auf (Geschlechter im Schulsystem, Prägung durch Mode und Spielzeug, Lohnungleichheit etc.). Das Museum – das auch unsere Männer besuchten (bzw. besuchen mussten…) – war gut, wäre da nicht die leidige Tafel gewesen mit der Aufführung aller Länder, die das Frauenstimmrecht bisher eingeführt hatten: Switzerland an siebtletzter Stelle zwischen Jemen, Angola und Irak…



Struggle for equality
In Seneca Falls we have visited the Women's rights national historical park (my men had to attend, too :), documenting the women's struggle for equality. In 1848 the first congress discussing this issue was held in Seneca Falls, organized by five brave Quaker women. However, women's right to vote was not introduced until 72 years later, in 1920. This was still more than 50 years earlier than Switzerland – but that's another story…